|
...Levente Szabo. Congratulazioni allo studente Ungherese che ha portato a casa il primio premio del concorso Electrolux Design lab 2007 con il suo progetto E-wash, una compatta lavatrice che usa scaglie di sapone al posto dei normali detergenti. L'annuncio è arrivato da Parigi, dove tutti i finalisti sono stati invitati a presenziare e comparare i loro progetti. "E-wash è un brillante connubio tra il passato e l'high-tech" commenta Juror Henrik Otto, direttore Design di Electrolux. "Ci servivano persone con la mente aperta per trovare nuove soluzioni e applicarle alla nostra cultura". "Un problema comune alle tradizionali lavatrici è la loro dimensione, io l'ho ridotta e resa piatta in modo da poterla utilizzare anche in piccoli appartamenti. Il pregio della mia creazione è che riesce a lavare numerosi indumenti contemporaneamente, proprio come una lavatrice convenzionale". Questa è la motivazione di Szabo. Congratulazioni! Secondo posto per: Pebble by Laura Pandelle Terzo posto per: Go Fresh by He Cheng Fei Potete vedere i loro progetti nell'articolo dedicato: http://www.design-magazine.it/CuriositA-A/Electrolux-Design-Lab-Ecco-i-finalisti.html
English Please!
..Levente Szabo. Congratulations to the Hungarian design student, who took home the top prize from the Electrolux Design lab 2007 competition with E-wash, a compact washing machine that uses soap nuts instead of detergent. The announcement came yesterday in Paris, where all the finalists had gathered to compare and celebrate their designs.
“E-wash is a brilliant connection between ancient knowledge and high-tech,” comments juror Henrik Otto, Head of Global Design for Electrolux. “It takes someone open-minded to look for solutions from somewhere else and apply them to his own culture.” “One problem was the form of conventional washing machine. I reduced the size and made it flat, so it would fit into a small apartment, but also would be able to wash a lot of clothes at the same time.” Congratulations! Second place for: Pebble by Laura Pandelle Third place for: Go Fresh by He Cheng Fei You can see the other creations in the article: http://www.design-magazine.it/CuriositA-A/Electrolux-Design-Lab-Ecco-i-finalisti.html
|
