|
  Metteteci un flipper, tante luci colorate, delle levette che vanno su e giù. E al posto della pallina impazzita, dentro a quel gioco, metteteci voi. Vi assicuriamo che inizierete a muovervi (ancora più veloci della pallina stessa) da un punto all’atro dello spazio, in preda al desiderio di scoprire un mondo che, da sempre, avete visto solo da fuori. La mostra di Modular Lighting Instruments (22esima Biennale del Design che sì è tenuta lo scorso ottobre in Belgio) ha fornito un nuovo punto di vista sul gioco più amato di tutti i tempi, trasformando il flipper in un sogno… il sogno di avere un ufficio, una casa o uno spazio ricreativo fatto proprio così. L’impatto visivo di questo flipper a misura d’uomo è stato ottenuto grazie a un’illuminazione fatta tutta di luci LED a basso consumo energetico. Per l’occasione, e per la prima volta, è stata impiegata anche l’innovativa plafoniera con le due lampade Spock e O’Leaf, che continuano a funzionare per circa 50.000 ore… Un’autonomia sufficiente anche per i player più accaniti? Inserite i contanti e scopritelo da soli.
  ENGLISH PLEASE!
THIS is what we will want in our office now! Pinball may be living a second life as a retro thing to do and own, but what we really want now is to be living (or working, playing) IN a pinball machine! Our hopes for this were aroused by the super clever exhibit of Modular Lighting Instruments at Interieur 2010, the 22nd International Design Biennale that took place October 15 – 24 at Kortrijk Xpo venue in Kortrijk, Belgium . In a colourful and fun human-scale pinball machine, completely lit by LED lights, Modular introduced its latest LED ceiling lights, Spock and O’Leaf, for the first time to the general public. The playing field of the game was divided into the same sections as the Modular lighting catalogue: Orientation, Accent, General and Dynamic making it easy for the “players”-- potential specifiers and buyers of the new lights – to pay attention to the lights, and not just the fun surroundings. Apparently, this energy-efficient exhibit used 70 % less energy than the company’s 2008 exhibit at the same event. 
|