Situato nel vibrante centro alla moda di Berlino, il Mitte, in mezzo a negozi chic, gallerie d'arte, agenzie alla moda e miriadi di posti dove mangiare, i 72 appartamenti del Lux 11 Berlin-Mitte sono stati inaugurati il primo luglio del 2005. Il rinomato team londinese di architetti, Silvestrin/Salmaso, ha elegantemente fuso questa struttura stilisticamente moderna con la sua ambientazione storica. Gli interni sono orientati ad infondere ospitalità, abbondanza di spazi e comfort; le stanze senza pareti e gli spazi pubblici forniscono uno scenario naturale nei toni del verde cinese per splendenti mobili e accessori in legno sbiancato. 

Al vibrante piano terra di questo hotel berlinese gli ospiti e la gente del posto si incontrano e si intrattengono. Il salone di bellezza e il centro termale permettono una adeguata preparazione prima di uscire per le vie del centro. Questo hotel potrebbe essere considerato uno studio sulla fusione tra nuovo e vecchio. Collocato in quello che un tempo fu costruito come un maestoso edificio residenziale nel tardo diciannovesimo secolo, più tardi diventato uno spazio riservato ad uffici, la caratteristica struttura è stata completamente rinnovata per riflettere il movimento e l'innovazione della città di Berlino della più recente epoca. L'unicità del Lux 11 Berlin-Mitte emerge anche attraverso il particolare uso dei materiali ed il piacevole gioco estetico dei contrasti, che raggiunge la massima espressione nell'impeccabile design dei 72 appartamenti. 

"Gli interni del Lux 11 Berlin-Mitte sono un gioco di opposti: caldo e freddo, liscio e ruvido" afferma l'architetto londinese Giuliana Salmaso, che, insieme a Claudio Silvestrin, ha ideato la struttura e l'atmosfera dell'hotel. "L'idea degli appartamenti è basata su una recente sensazione di Berlino degli ultimi anni. Gli interni berlinesi sono principalmente in cemento e legno, il primo in verde cinese, un colore delicato contrasta col calore del legno". Questa luce, dallo schema colori minimalista, offre ai viaggiatori un ambiente fresco e moderno, con tocchi di ricchezza tattile e di lusso sparsi per l'interno complesso. Un lussuoso letto vestito con un elegante piumino è collocato su di una striscia di pavimento di bamboo ed è circondato da opere minimaliste, mobili patinati di manifattura asiatica e delicati dettagli che accentuano i constrasti. "Solitamente in un appartamento gli elementi d'arredo sembrano galleggiare nello spazio, così abbiamo progettato un grande elemento, che inizia con la testa del letto, si protrae sul pavimento e risale sull'altro lato per divenire un tavolo. Tutto è integrato in un unico elemento" spiega ancora Giuliana Salmaso, che hai progettato questa unità di arredamento centrale insieme a Claudio Silvestrin. 

ENGLISH PLEASE! 

Situated in Berlin's pulsating and hip central district of Mitte, amidst creative and chic fashion shops, galleries, trendy media agencies and a myriad of culinary locations, the 72-apartment Lux 11 Berlin-Mitte opened on July 1st 2005. The renowned London-based architect team, Silvestrin/Salmaso, has elegantly fused this stylishly modern structure with its historic setting. With interiors oriented towards hospitality, spaciousness and comfort, the Lux 11 Berlin-Mitte's open-plan guest rooms and public spaces provide natural scenery in tones of Chinese green for the gleaming bleached wood furniture and fittings.

The ground floor of this Berlin Hotel is a vibrant place for guests and locals to hang out and meet up. The in-house beauty salon & spa allows for various degrees of styling before heading out into the fray.

It is quite simply a study in melting the old with the new. Set in what was originally built as a stately residential building in the late 19th century and later became office space under communism, the landmark structure has been completely refurbished to reflect the movement and innovation of Berlin’s most recent era. Lux 11 Berlin-Mitte's uniqueness also emerges through its use of unusual materials and its aesthetically pleasing game of contrasts – something that truly comes into its own in each of the 72 apartments impeccable design.  

“The interiors of Lux 11 Berlin-Mitte play with opposites: warm and cold, smooth and rough,” says London-based architect Giuliana Salmaso, who, along with Claudio Silvestrin, conceived the hotel’s structure and feel. “The concept for the apartments is based on the feeling of Berlin in recent years. Interiors in Berlin are mainly in concrete and wood, so we chose concrete in China green, which is a gentle colour, and warm wood.” This light, minimalist colour scheme offers travellers a cool, modern ambience, yet touches of tactile abundance and luxury can be found everywhere. An opulent bed dressed in a fluffy duvet and fur-like pillows is set on a strip of bamboo flooring and is surrounded by minimalist artworks, sleek, Asian-manufactured furniture and delicate details offering yet another contrast. “Usually in an apartment furnishing elements seem to float in space, so we designed one large element, that starts with the head of the bed, goes down to the floor and up the other side to become the desk. Everything is integrated in one single object” explains Giuliana Salmaso, who designed the geometrically clear, integrated central furniture unit of the guestrooms together with Claudio Silvestrin.  

Lux 11 Berlin-Mitte

Rosa-Luxemburg-Straße 9-13

Security Check. Inserisci questo codice Ascolta il codice